先週の土曜日にチターラーヤー（citraraya)のパーティーに行きました。ランチブッフェです。
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有りました。
Satayもありましたよ。
そのマレイ料理はからくて、おいしいでしたよ。
私達はいろいろな食べ物を食べました。
コンテストで賞金を獲得したので、パーティーがありました。
コンテストのダンサー（dancer)や学寮委員会の委員はそのパーティーに出席しました。

そのパーティーではだれもが美しい服を着ていたから。たくさん写真を撮りました。
へへ。
私はそのパーティー本当に楽しんだ。
友達と一緒に写真を撮りました。
すばらしいパーティーでしたよ、それは。
ダンサーたちと一緒に写真を撮りました。
たくさんの人々がそのパーティーに出席しました。
みんなはそのパーティーを楽しんでいるようにみえます。
いいパーティーでした。
パーティーで楽しく過ごしました。
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。

私はピアノを持っています。
趣味はピアノを弾くことです。
ピアノの音が好きので、ピアノを弾くのが好きです。
子供の時、ピアノのレッスンを受けました。一週に一回ピアノのレッスンを受けました。
ピアニストになりたい。
七歳の時からずっとピアノを弾いています。
１２年間毎日ピアノを練習しています。私はピアノを弾いて２時間すごした。
でも、いまピアノがないので、ピアノを少し弾きます。
ピアニストの中ではベートーベン（Beethoven)が一番好きです。
私はこのピアニストのすばらしい技術に感心しています。
ベートーベンはピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。
ベートーベンは古典派の作曲家です。
私はベートーベンが今までの最高の作曲家だと思います。
このピアニストは非凡な才能を授かっています。
ベートーベンは晩年耳が聞こえなかったが、美しい音楽を作りました。
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じます。
今までベートーベンの「エリーゼのために」("Für Elise")を聞いたことありますか？
この音楽はベートーベンによって作曲されます。
これは私が一番好きな曲です。
この曲がピアノで演奏されるのを聞いたことがありますか。
クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。

ヨーガは現代人の生活に入り込んで、今ではヨーガする授業をたくさん取り入れています。
このスポーツはだんだん人気を得ています。
最近、私もヨーガを習っています。
ヨーガは私の好きなスポーツです。
やせるためには、何かスポーツをするのが一番です。
ヨーガは、肉体的にも精神的にも人を健康にします。
ヨーガはからだの調子をよくします。
ところであなたはどんなスポーツが好きですか。
このスポーツが好きですか。

これは佛光山東禅寺です。
マレーシアで有名なお寺です。
これは美しい風景で知られています。
このお寺はJenjaromにあります。
毎年たくさん観光客が東禅寺を訪れます。
一年に一月お寺を一般に公開しますよ。
だけ午前十時から午後十時までお寺を公開します。
東禅寺は１９９５年に建てられました。
お寺は新しくて、大きいです。
これは、私が今までに見た中で一番きれいなお寺でした。

お寺に公園があります。公園の前におきました。
この公園には景色のいい所がたくさんあります。
あちこちに、美しい池があります。
今年の春節に東禅寺へ行きました。
仏教を信仰しているから、家族と一緒に東禅寺へ行きました。
東禅寺で遊びましたり、跪いて祈りましたりました。
カメラを持っていましたし、風景はきれいだし、公園やお寺でたくさん写真を撮りました。
東禅寺の夜景はすばらしかったです。
電気のイルミネーションが夜景の魅力を増しました。
一年に一度万灯があります。
公園をいろいろな灯篭で飾りました。
赤い灯篭がたくさん見られました。とてもきれいね。
灯篭はとても明るいです。灯火は輝いています。

この寺は訪れる価値があります。

このニュースは私たちに役に立つ情報をくれました。
This news gave us some useful information.

ニュースを読んで、⎾この情報は正しいか⏌と聞きました。
After i read it, I asked :'is this information right?'

この情報は健康を維持した方法を教えています。
The information teach us the way to keep fit and healthy.

やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.

方法は朝起きぬけに飲む1杯の“お湯”です。
The way to keep fit is drink a glass of warm water immediately after you wake up.

起きぬけに、冷たいお水をごくごく飲みたいことができません。
After wake up, we cannot drink a lots cold water.

それから、冷たいお水を飲まないほうがいいですよ。
Therefore, it is better not to drink cold drinks.

やせるためには、レモンを入れた常温のお水が一番です。
In order to lose weight, the best drink is warm water and add in lemon .

毎日の生活ですぐに取り入れられる簡単な“お湯”習慣で、ヤセ体質を目指してみています。
If we adopted some easy and good style of 'drinking warm water' in our daily life, we may achieve the ideal body weight.

あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
Have you heard the news yet?

詳細な情報は、インターネット上のhttp://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20090903-00000020-tkwalk-entでご覧になれます。
You can get further details from the internet site,http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20090903-00000020-tkwalk-ent.

私はその話を聞いて仰天した。
I was amazed by that topic.
マレーシアで行われるキャロルさんの父の葬儀にアンディが出席するのかどうかに注目しています。
Attention is focussed on the news that Andy Lau would go to Malayia and attend the funeral of Carol's father.
アンディ・ラウ（劉徳華）の極秘恋人でマレーシア出身の華僑女性キャロル・チュー（朱麗倩）さんの父親の葬儀が22日、マレーシアで行われます。
Andy Lau went to Malaysia and attended to his secret lover, Carol Chu's father funeral on 22 August in Malaysia.
誰でも幸福を願っています。
Everybody desires happiness.
私達は幸福を求めています。
We seek for happiness.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできません。
The richest man cannot buy true love.
真の幸福は、本当の愛に気付います。
True happiness is find your true love.
最も重要なことはアンディはキャロルを心から愛しています。
The most important is Andy loves Carol with all his heart.
私は彼らの幸福を心から願っています。
I sincerely hope they live happily.

日本語：
アンディ・ラウ、極秘恋人の父死去で葬儀に出席か―香港メディア
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090821-00000024-rcdc-ent
メディアも仰天！アンディ・ラウの隠し子は2人？極秘恋人の父親葬儀で激写される―マレーシア
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090823-00000019-rcdc-ent
アンディ・ラウが「隠し妻」を認めた？手つなぎ登場で「好きに考えて」―マレーシア
http://www.excite.co.jp/News/entertainment/20090826/Recordchina_20090826012.html
20年来恋人と結婚？のアンディ・ラウ、華やか恋愛話には「同性愛」も―香港
http://www.excite.co.jp/News/entertainment/20090826/Recordchina_20090826028.html
中国語：
http://ent.sinchew-i.com/node/16327
http://ent.sinchew-i.com/node/16329